A décima geração de Pokémon, aguardada por fãs do mundo todo, foi revelada no dia 27 durante uma transmissão especial que celebrou os 30 anos da série. No Brasil, porém, o anúncio de “Pokémon Ventos” e “Pokémon Ondas” ficou em segundo plano diante de uma confirmação histórica: pela primeira vez, os jogos terão uma tradução completa para o português.
A transmissão do evento em português e a localização dos nomes dos títulos já insinuavam a novidade, mas a confirmação oficial veio só depois da apresentação, por meio de um vídeo publicado pela conta latino-americana de Pokémon. Nele, os tradutores brasileiros fizeram o anúncio.
Pode parecer um detalhe simples, mas a localização dos jogos realiza um dos pedidos mais antigos de uma comunidade extremamente dedicada, que continuou crescendo mesmo com a pouca atenção recebida da marca ao longo dos anos.
“Seria compreensível se os brasileiros abandonassem Pokémon, mas isso não aconteceu”, observa o influenciador Leandro Ferreira, o LeeGengar. Ele cita a falta de traduções nos principais jogos como exemplo do desinteresse histórico da The Pokémon Company pelo público do país.
Nesse contexto, além da chance de finalmente jogar em português, os fãs comemoram um sentimento de reciprocidade. O anúncio é visto como um sinal de que a franquia finalmente reconhece sua comunidade no Brasil, o que pode abrir caminho para a chegada de mais produtos e eventos relacionados.
Ventos e Ondas
Os novos jogos principais da série, com lançamento previsto para 2027, serão os primeiros exclusivos para o Nintendo Switch 2. Foram revelados os três Pokémon iniciais: o pintinho de Planta Browt, o lulu da pomerânia de Fogo Pombon e o lagarto de Água Gecqua. Além deles, duas figuras peculiares baseadas no Pikachu, o senhor Ventachu e a senhora Ondachu, terão participação na história.
Por enquanto, o resto são especulações. Pelas imagens divulgadas, a aventura se passará em um arquipélago com ilhas de vários tamanhos: algumas selvagens e desertas, outras com resorts luxuosos e pequenas vilas.
Indo além e saindo da fórmula repetitiva criticada em “Pokémon Legends Z-A”, o material sugere uma grande variedade de ambientes para explorar, como campos abertos, florestas tropicais, praias, pântanos, cavernas vulcânicas, recifes de coral e até o fundo do mar.
Game Music Collection: Game Boy Jukebox
Este é um dos itens de colecionador mais interessantes de Pokémon. O kit traz um Game Boy em miniatura acompanhado de 45 cartuchos, cada um com uma das trilhas sonoras originais de Pokémon Red e Blue. O produto estará disponível nas lojas Pokémon Center dos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido.
Pokémon Champions
O jogo, já anunciado antes, agora tem data de lançamento confirmada. Este título focado exclusivamente em batalhas Pokémon chegará aos consoles Nintendo Switch em abril. A versão para celulares está programada para sair mais tarde, ainda este ano.
PokémonXP
Um novo evento para fãs acontecerá em paralelo ao campeonato mundial de Pokémon, entre 28 e 30 de agosto, em San Francisco. A programação inclui exposições interativas, painéis de discussão, oficinas, competições de cosplay e uma loja Pokémon Center temporária, entre outras atrações.
