Um grupo de animadores se encontrará em Vitória/ES para celebrar a amizade e a paixão pelo cinema de animação. O convite para juntar a galera para conversar e conhecer o que cada um está produzindo se estendeu para o público apaixonado por animação. Então, se você gosta de desenho animado, não perca o 2º Encontro de Animadores Independentes (Rolo II).
A programação de sessões gratuitas seguidas de conversas com os animadores acontecerá nos dias 19, 20, 21 e 22 de junho de 2024, a partir das 18h20, no Cine Sesc Glória, no Centro de Vitória. A ideia é apresentar um recorte da animação brasileira atual. O Encontro é uma iniciativa dos próprios animadores e do Instituto Marlin Azul, em parceria com o Sesc Glória.
Os espectadores assistirão a obras feitas a partir de técnicas como 2D Tradicional, 2D Tradicional Digital, 2D Digital, 2D Cut-Out, Stopmotion, Animação Full Digital & Motion, Aquarela, Pixilation, entre outros. O evento será aberto no dia 19/06 (quarta-feira) com a mostra de curtas a seguir: “Uma Mão Anima a Outra”, de Beatriz Belo, Denise Cunha, Leui Weinert, Mariana Fogo, Paula Abril Marinho; “O Sonho de Clarice”, de Fernando Gutiérrez e Guto Bicalho (DF); “Somnus”, de Sofia Travassos (RJ); “Qual é o meu Pedido?!”, de Rebeca Nigri (RJ); “Um Finde”, de Helena Coelho e Rebeca Nigri (RJ); “Plástico Bolha”, de Toni Soares (RJ); “Desalocada”, de Isabela Firmo; “Desconectado” e “Jogaram o César Fora”, ambos de Alice Kupac (RJ); “Mirmecofaga”, de Yohana Lazarova e Natália Penque (SP); “Pressure”, de Che Marcheti (SP); “Maréu”, de Nicole Schlegel (RJ); “Dona Biu”, de Gabriela Taulois (RJ); Reel, de Aída Queiroz e César Coelho (SP) e “Vapor Speranza”, de Maurício Squarizi (SP).
Bizarros Peixes das Fossas Abissais
No dia 20/06 (quinta-feira), às 18h20, acontecerá a exibição de “Bizarros Peixes das Fossas Abissais”, o primeiro longa-metragem do Marão. O animador improvisou as cenas de um modo teatral, em ordem cronológica, e a narrativa e o design dos personagens evoluíram à medida que o filme avançava. Foram mais de 200 mil desenhos feitos durante dez anos para compor os 75 minutos da obra autobiográfica sobre peixes e família e a importância da memória afetiva.
O diretor de animação, formado pela Escola de Belas Artes da UFRJ, realizou 14 curtas-metragens, entre eles, “Eu Queria Ser Um Monstro”, “Engolervilha”, “O Anão que Virou Gigante” e “Até China” e participou de mais de trezentas animações para publicidade, internet, TV e cinema. Foi presidente-fundador da Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA), professor no curso de pós-graduação em animação da PUC durante sete anos e, desde 2003, é um dos coordenadores do Dia Internacional da Animação e sócio-gerente da produtora Marão Desenhos Animados.
Seus curtas foram selecionados para 667 festivais de cinema em mais de quarenta países e receberam 127 prêmios. Marão foi homenageado no 20º Anima Mundi e também recebeu retrospectivas nos festivais Baixada Animada, Iguacine, Animanima (Sérvia), ReAnimania (Armênia), Anima BR (Angola) e Animage (PE).
Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca
“Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca” será exibido no dia 21/06 (sexta-feira), às 18h20. A obra é uma aventura para o público infantil sobre o poder transformador da leitura. A pequena traça Teca e seu ácaro de estimação Tuti moram numa caixinha de costura. Quando descobre o mundo fantástico das histórias, a tímida Teca vê sua vida mudar para sempre, tornando-se mais confiante e determinada para enfrentar o grande desafio de convencer sua família a não devorar mais os livros. Mas, antes que possa fazer isso, terá de resolver um grande mistério que a aguarda na biblioteca, um lugar proibido para as traças. O filme trata destas e outras questões importantes para o público infantil de forma leve e divertida, com canções narrativas e o visual da animação stopmotion cheio de cores e texturas reais.
Eduardo Perdido, Tiago Mal e Diego M. Doimo, diretores da obra, são formados em Imagem e Som na UFSCar e, desde 2003, dirigem a Rocambole Produções. Ao longo dos anos dedicaram-se a diferentes funções na área do audiovisual, como roteiro, direção, produção e animação de curtas e séries de animação em sua maioria voltadas ao público infantojuvenil. “Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca” é o primeiro longa de animação da Rocambole e os três realizadores, além da direção do filme, atuaram em outras funções de destaque como animação, fotografia, produção e roteiro.
Sabadão de curtas
O 2º Encontro de Animadores Independentes (Rolo II) apresentará ao público no dia 22/06 (sábado) um compilado dos curtas da semana. A turma assistirá, a partir das 18h20, aos filmes “Um Finde”, de Helena Coelho e Rebeca Nigri (RJ); “Mirmecofaga”, de Yohana Lazarova e Natália Penque (SP); “Dona Biu”, de Gabriela Taulois (RJ); “Maréu”, de Nicole Schlegel (RJ); “Noturno”, de Aída Queiroz (SP); “Os Bons Tempos Voltaram”, de Eduardo Sarmento (RJ); “Who Wants To Live Forever”, de Matteo Valenti (Itália); e “Vinhetas Firjan”, de Sandro Menezes, Alexandra Alves, Carolina Rezende, João Miguel, Michel Thomas, Mariana Villela (RJ).
Os espectadores ainda terão a oportunidade de assistir aos previews de obras de animação inéditas. Estão na programação trechos dos curtas em construção “Mãe Natureza”, de Rosaria (Brasil/Inglaterra); e Engolervilhinha, de Eduardo Perdido, Rosaria e Marão (Rio de Janeiro/São Paulo), além do teaser inédito e exclusivo do longa-metragem em produção “Aimío”, de Giuliana Danza (Minas Gerais).
Outra atração do dia é a apresentação dos processos de criação dos longas exibidos na semana. A galera poderá conferir o trecho de Pencil Test de “Bizarros Peixes das Fossas Abissais”, de Marão; e o trecho de Work In Progress de “Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca, de Eduardo Perdido, Tiago Mal, Diego M. Doimo.
Como surgiu o Rolo
O primeiro encontro de animadores aconteceu em 2023 de forma espontânea na sede do Instituto Marlin Azul, em Jardim da Penha (Vitória-ES). Os realizadores se reuniram para comemorar o aniversário de uma amiga em comum, a animadora Rosaria, em sua visita anual ao Brasil, e trouxeram seus trabalhos em andamento para exibir e trocar impressões. O sucesso do evento motivou os amigos a programar o Rolo II que reunirá mais animadores e se estenderá para o público em geral. Os espectadores poderão assistir às obras e ainda participar de um bate-papo com os realizadores sobre seus processos de criação e produção. Este ano, o Encontro terá celebração tripla: os 25 anos do Instituto Marlin Azul, os 50 anos do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas e os 40 anos de vida da Rosaria.
Rosaria entrou no mercado de animação aos 17 anos como animadora, storyboarder e designer de personagens para diversos estúdios do Rio de Janeiro e São Paulo em comerciais, institucionais, filmes autorais e séries de TV. Dirigiu, animou e produziu os curtas “Tem um Dragão no meu Baú” (2005) e “Menina da Chuva” (2010). “O Projeto do meu Pai” (2016) foi indicado ao Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2017, ganhou no Anima Mundi 2016 os Prêmios de “Melhor Curta Brasileiro” (Júri Popular – RJ e SP) e “Melhor Curta do Festival” (Júri Popular – RJ), venceu o Grande Prêmio Canal Brasil de Curtas 2017, e participou de outros festivais nacionais e internacionais.
A artista trabalhou como animadora principal no longa-metragem “Bizarros Peixes das Fossas Abissais!”, de Marão, e atualmente é diretora de animação no Estúdio Britânico Fourth Wall. Por 18 anos, ela ministrou as oficinas audiovisuais do Projeto Animação do Instituto Marlin Azul.
PROGRAMAÇÃO
2º ENCONTRO DE ANIMADORES INDEPENDENTES (ROLO II)
Dia 19/06 (Quarta-feira)
Classificação Indicativa 14 anos
Horário: 18h20
Local: Cine Sesc Glória
Endereço: Avenida Jerônimo Monteiro, 428 – Centro, Vitória – ES – CEP: 29010-002
Uma Mão Anima a Outra (9′ – 2021 – Brasil)
Direção: Beatriz Belo, Denise Cunha, Leui Weinert, Mariana Fogo, Paula Abril Marinho
Sinopse: Cinco animadoras estreantes, uma de cada região do Brasil, criam sequências usando diferentes técnicas em um filme coletivo para celebrar algumas das mulheres de gerações anteriores da história da animação brasileira, em suas respectivas regiões. Um filme de animadoras para animadoras.
Trecho de Animatic
O Sonho de Clarice (5′ – 2023 – Distrito Federal)
Direção: Fernando Gutiérrez e Guto Bicalho
Sinopse: O Sonho de Clarice conta a história de uma menina extremamente criativa que passa pelo processo de superação da perda de sua mãe. É um filme que fala de amizade, companheirismo e sobre as tantas belezas que nos cercam cotidianamente que muitas vezes nem percebemos.
Somnus (7′ – 2024 – Rio de Janeiro)
Direção: Sofia Travassos
Sinopse: Uma jovem, por conta de trabalho, estudo ou ansiedade, não consegue dormir. Ao longo de dias, ela sofre as consequências da sua privação do sono. Apesar de pioras psicológicas significativas, ela mal dorme. Seu cansaço é tanto que ela visualiza externamente sua batalha interna. É só uma questão de tempo até que seu sono venha: querendo ela ou não.
Qual é o meu Pedido?! (1’03” – 2021 – Rio de Janeiro)
Direção: Rebeca Nigri
Sinopse: Um jovem vai pedir seu jantar em um fast food quando se lembra de um grande erro: ele se esqueceu de pensar no que ia pedir!
Um Finde (2’03” – 2022 – Rio de Janeiro)
Direção: Helena Coelho e Rebeca Nigri
Sinopse: Em um sábado cheio de expectativa, Ju se arruma para uma festa com os amigos. Mas para uma pessoa como ela, uma noite de final de semana não é tão tranquila assim.
Plástico Bolha (1’39” – 2022 – Rio de Janeiro)
Direção: Toni Soares
Sinopse: Durante uma partida de rugby em cadeiras de rodas, um passe errado faz com que a bola do jogo quique para fora da quadra e em direção à rua. Para recuperá-la, Berê sobe as ladeiras de uma Santa Teresa modernosa, enquanto lida com uma figura superprotetora que aparece em seu caminho.
Desalocada (5’20”- 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Isabela Firmo
Sinopse: Num país consumido pela crise e pela miséria, uma menina é forçada a caminhar sozinha por terras desconhecidas, sendo exposta a todo tipo de dificuldade que refugiados enfrentam e causando uma reflexão sobre o que realmente importa, em tempos de polarização e da consequente frieza com que os seres humanos são tratados. Desalocada é um projeto que mostra como a crise venezuelana afetou a vida de pessoas inocentes.
Desconectado (1′ – 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Alice Kupac
Sinopse: Uma rã viciada em internet decide passar um tempo ao ar livre, apenas para descobrir que o mundo real está tão hostil quanto o virtual.
Jogaram o César Fora (8′ – 2024 – Rio de Janeiro)
Direção: Alice Kupac
Sinopse: Um dia, uma das ilustrações de um ateliê é descartada para ser substituída. Logo, o restante dos habitantes do mural passa a especular quem (ou o quê) será o novo vizinho.
Mirmecofaga (2’44” – 2020 – São Paulo)
Direção: Yohana Lazarova e Natália Penque
Sinopse: Em um cenário de manifestações no Brasil, onde policiais militares oprimem manifestantes, uma menina é perseguida por um policial, o qual a enxerga simbolicamente como uma formiga, algo minúsculo e indiferente.
Pressure (2’21” – 2023 – São Paulo)
Direção: Che Marcheti
Sinopse: Uma mulher enfrenta emoções que estão contidas há muito tempo e estão a uma gota de transbordar.
Maréu (10’30” – 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Nicole Schlegel
Sinopse: Maréu tem uma concha do mar bem grande e só consegue dormir com ela ao ouvido. Quando a concha cai e quebra, a criança busca ajuda do Mar e do Céu para reencontrar o som das ondas e voltar a dormir.
Dona Biu (4’40” – 2024 – Rio de Janeiro)
Direção: Gabriela Taulois
Sinopse: Dona Biu é uma benzedeira de uma cidade do interior do Brasil. O curta acompanha sua rotina ao acordar até começar a realizar suas curas. A história é narrada na perspectiva de uma moradora da cidade por meio de suas memórias de infância.
Intervalo de 20 minutos
Reel (30′ – 2024 – São Paulo)
Direção: Aída Queiroz e Cesar Coelho
Sinopse: Uma compilação de ótimas animações da Campo 4.
Vapor Speranza (15′ – 2024 – São Paulo)
Direção: Maurício Squarizi
Sinopse: O roteiro é baseado em conversas do diretor com o avô materno e em pesquisas literárias sobre a imigração italiana. Lina, adolescente de 16 anos, remexendo em um velho sótão da casa de sua avó, encontra, entre outras antiguidades, um surrado caderninho, o diário de seu bisavô Gino, com anotações sobre a viagem feita por ele no porão do navio “Vapor Speranza”, que saiu de Gênova, na Itália, em direção a Santos, em São Paulo, no Brasil, no ano de 1896.
Bate-papo de meia hora com Aída Queiroz, César Coelho e Maurício Squarizi
Dia 20/06 (Quinta-feira)
Classificação Indicativa Livre
Horário: 18h20
Local: Cine Sesc Glória
Endereço: Avenida Jerônimo Monteiro, 428 – Centro, Vitória – ES – CEP: 29010-002
Preview do curta
Mãe Natureza (1′ – Brasil/Inglaterra)
Direção: Rosaria
Sinopse: A história de mãe e filha contada em flashes da vida cotidiana intercalados com cenas da vida selvagem que representam a natureza dentro delas.
Longa-Metragem
Bizarros Peixes das Fossas Abissais (75” – 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Marão
Sinopse: Uma mulher com esdrúxulos superpoderes, uma tartaruga com transtorno obsessivo-compulsivo e uma nuvem com incontinência pluviométrica em uma insólita jornada até as profundezas do oceano.
Bate-papo de meia hora com Marão
Dia 21 (Sexta-feira)
Classificação Indicativa Livre
Horário: 18h20
Local: Cine Sesc Glória
Endereço: Avenida Jerônimo Monteiro, 428 – Centro, Vitória – ES – CEP: 29010-002
Preview do curta
Engolervilhinha (3′ – Rio de Janeiro/São Paulo)
Direção: Eduardo Perdido, Rosaria e Marão
Sinopse: Engolervilhinha com censura livre para crianças.
Longa-Metragem
Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca (74” – 2023 – São Paulo)
Direção: Eduardo Perdido, Tiago Mal, Diego M. Doimo
Sinopse: A pequena traça Teca vive com sua família e seu fiel ácaro de estimação Tuti numa caixa de costura. Quando Teca aprende a ler, percebe que os livros não podem ser comidos, afinal eles guardam as histórias que ela adora.
Bate-papo de meia hora com Eduardo Perdido e Tiago Mal
Dia 22/06 (Sábado)
Classificação Indicativa 10 anos
Horário: 18h20
Local: Cine Sesc Glória
Endereço: Avenida Jerônimo Monteiro, 428 – Centro, Vitória – ES – CEP: 29010-002
Trecho de Pencil Test
Bizarros Peixes das Fossas Abissais (5′ – 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Marão
Sinopse: Uma mulher com esdrúxulos superpoderes, uma tartaruga com transtorno obsessivo-compulsivo e uma nuvem com incontinência pluviométrica em uma insólita jornada até as profundezas do oceano.
Teaser inédito e exclusivo de longa-metragem
Aimío (1’10” – Minas Gerais)
Direção: Giuliana Danza
Sinopse: Aimío se aventura por encruzilhadas mágicas e histórias ancestrais dos orixás para descobrir quem é, lutar contra o esquecimento e reencontrar o caminho para uma vida nova.
Trecho de Work In Progress
Teca e Tutti: Uma Noite na Biblioteca (4′ – 2023 – São Paulo)
Direção: Eduardo Perdido, Tiago Mal, Diego M. Doimo
Sinopse: A pequena traça Teca vive com sua família e seu fiel ácaro de estimação Tuti numa caixa de costura. Quando Teca aprende a ler, percebe que os livros não podem ser comidos, afinal eles guardam as histórias que ela adora.
Os Bons Tempos Voltaram (8’29” – 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Eduardo Sarmento
Sinopse: Os Bons Tempos Voltaram acompanha a história de Denis, um homem do futuro completamente insatisfeito com o estado em que sua vida se encontra. Porém, ao se envolver em um acidente insano que o transporta para o passado, ele se vê confrontado por uma dúvida: será que os tempos eram mais simples mesmo como se lembrava – ou se agora que tem que lidar com paradoxos temporais, ameaças extraterrestres e uma versão mais jovem (e irritante) de si mesmo, as coisas vão de fato continuar a ser como eram?
Who Wants To Live Forever (6’05” – 2021 – Itália)
Direção: Matteo Valenti
Sinopse: Uma colaboração cinematográfica global de universidades e faculdades de todo o mundo, mostrando o estado do nosso planeta.
Vinhetas Firjan (3′- 2024 – Rio de Janeiro)
Direção Geral: Sandro Menezes
Direção: Alexandra Alves, Carolina Rezende, João Miguel, Michel Thomas, Mariana Villela.
Sinopse: O Centro de Referência em Cinema e Audiovisual apresenta os trabalhos finais do módulo de animação 2D (adolescentes do 2º Ano do Ensino Médio) e do curso de qualificação em animação 2D (adultos). As vinhetas, que se utilizam desde o frame a frame até a rotoscopia, passando pelo Cut-Out Digital, são usadas para assinar os curtas Live-Action feitos na escola.
Mirmecofaga (2’44” – 2020 – São Paulo)
Direção: Yohana Lazarova e Natália Penque
Sinopse: Em um cenário de manifestações no Brasil, onde policiais militares oprimem manifestantes, uma menina é perseguida por um policial, o qual a enxerga simbolicamente como uma formiga, algo minúsculo e indiferente.
Um Finde (2’03” – 2022 – Rio de Janeiro)
Direção: Helena Coelho e Rebeca Nigri
Sinopse: Em um sábado cheio de expectativa, Ju se arruma para uma festa com os amigos. Mas para uma pessoa como ela, uma noite de final de semana não é tão tranquila assim.
Preview do curta
Engolervilhinha (3′ – Rio de Janeiro/São Paulo)
Direção: Eduardo Perdido, Rosaria e Marão
Sinopse: Engolervilhinha com censura livre para crianças.
Preview do curta
Mãe Natureza (1′ – Brasil/Inglaterra)
Direção: Rosaria
Sinopse: A história de mãe e filha contada em flashes da vida cotidiana intercalados com cenas da vida selvagem que representam a natureza dentro delas.
Noturno (4′ – 1986 – Rio de Janeiro)
Direção: Aída Queiroz
Sinopse: Abordagem dos movimentos eqüinos, explorando o ritmo e a beleza das formas.
Dona Biu (4’40” – 2024 – Rio de Janeiro)
Direção: Gabriela Taulois
Sinopse: Dona Biu é uma benzedeira de uma cidade do interior do Brasil. O curta acompanha sua rotina ao acordar até começar a realizar suas curas. A história é narrada na perspectiva de uma moradora da cidade por meio de suas memórias de infância.
Maréu (10’30” – 2023 – Rio de Janeiro)
Direção: Nicole Schlegel
Sinopse: Maréu tem uma concha do mar bem grande e só consegue dormir com ela ao ouvido. Quando a concha cai e quebra, a criança busca ajuda do Mar e do Céu para reencontrar o som das ondas e voltar a dormir.
