segunda-feira, 30 de dezembro de 2024

Doramas Coreanos: confira 12 opções dubladas para você assistir

Pensando em ajudar os dorameiros de plantão a encontrar ótimos K-dramas e, ainda por cima, com boa dublagem, preparamos uma lista com 12 doramas coreanoscom opção de áudio em português para assistir online. A seguir, confira mais detalhes dos títulos, como sinopse, elenco e onde assistir.

Continua após a publicidade

Nesta lista do você vai encontrar os seguintes 12 doramas coreanos dublados para assistir:

  1. Rainha das Lágrimas (2024)
  2. Pousando no Amor (2019)
  3. Beleza Verdadeira (2020)
  4. Soundtrack #1 (2022)
  5. A Esposa do Meu Marido (2024)
  6. A Lua Abraça o Sol (2012)
  7. Snowdrop (2021)
  8. Ela Era Bonita (2015)
  9. Navillera (2021)
  10. Hospital Playlist (2020)
  11. O Amor Mora ao Lado (2024)
  12. Miss Night and Day (2024)

1. Rainha das Lágrimas (2024)

Continua após a publicidade

Começando a lista com esse romance dramático, aqui acompanhamos a história de um jovem casal que tenta salvar o casamento a todo custo apesar dos inúmeros obstáculos que surgem no caminho dos dois. Original da Netflix, a produção sul-coreana é estrelada por Kim Ji-won (Descendentes do Sol) e Kim Soo-hyun (Pousando no Amor) e foi um dos grandes destaques do gênero esse ano no streaming. Rainha das Lágrimas conquistou nota 8.3 no agregador IMDb e uma pontuação de 8.8 na plataforma My Drama List.

K-drama é estrelado pelos atores Kim Ji-won e  Kim Soo-hyun, respectivamente — Foto: Divulgação/Netflix
K-drama é estrelado pelos atores Kim Ji-won e Kim Soo-hyun, respectivamente — Foto: Divulgação/Netflix

2. Pousando no Amor (2019)

Também presente no catálogo do streaming vermelho, esse é um dos K-dramas queridinhos do público e da crítica especializada. A trama envolvente acompanha a história de amor proibida entre Yoon Se-ri, uma herdeira e empresária sul-coreana, e Ri Jeong-hyeok, um oficial da Coreia do Norte. Estrelado pela dupla de atores Hyun Bin (Jardim Secreto) e Son Ye-jin (A Negociação), o dorama obteve 8.7 pontos no IMDb e nota 9 na plataforma My Drama List.

 Em Pousando no Amor, empresária sul-coreana acaba na Coreia do Norte — Foto: Reprodução/TVN
Em Pousando no Amor, empresária sul-coreana acaba na Coreia do Norte — Foto: Reprodução/TVN

3. Beleza Verdadeira (2020)

Se você gosta de doramas escolares, então esse é a escolha certa para você! Aqui, a trama, presente na Netflix e Rakuten Viki, mas com dublagem apenas na primeira opção, gira em torno de uma estudante que, cansada de sofrer bullying no colégio por conta de sua aparência, resolve dominar a arte da maquiagem, tornando-se a garota mais popular da escola. Protagonizado por Moon Ga Young (Nossa Cidade) e Cha Eun Woo (My Brilliant Life), o K-drama Beleza Verdadeira é um sucesso entre o público e conquistou notas 8 e 8.3 no agregadores IMDb e My Drama List, respectivamente.

Beleza verdadeira é baseada no webtoon homônimo de Yaongyi — Foto: Divulgação/IMDb
Beleza verdadeira é baseada no webtoon homônimo de Yaongyi — Foto: Divulgação/IMDb

4. Soundtrack #1 (2022)

Original do Disney+, essa produção sul-corena emocionante traz em seu elenco principal os atores Han So-hee (Apesar de Tudo, Amor) e Park Hyung-sik (Médicos em Colapso). Aqui, a trama segue dois jovens que são melhores amigos por cerca de 20 anos. Contudo, quando eles acabam morando juntos por conta do trabalho de um deles, sentimentos amorosos passam a florescer entre a dupla. O dorama Soundtrack #1 tem direção de Kim Hee Won (Pawn) e angariou 7.7 pontos no IMDb e nota 8.3 na plataforma My Drama List.

Em Soundtrack #1, dois melhores amigos começam a ressignificar o sentimento que têm um pelo outro — Foto: Reprodução/Disney+
Em Soundtrack #1, dois melhores amigos começam a ressignificar o sentimento que têm um pelo outro — Foto: Reprodução/Disney+

5. A Esposa do Meu Marido (2024)

Esse drama promete conquistar os fãs de tramas focadas em vingança. Original do Amazon Prime Video, a produção sul-coreana narra a história de Kang Ji-won, uma jovem que enfrenta um câncer terminal ao mesmo tempo que descobre a traição do marido com sua melhor amiga. Ao ser assassinada pela dupla, ela misteriosamente acorda 10 anos antes com a chance de fazer tudo diferente. Estrelada por Park Min-young (Amor em Contrato), a obra se destaca com nota 7.9 no IMDb e uma pontuação de 8.5 no My Drama List.

Em A Esposa do Meu Marido, jovem volta no tempo para se vingar — Foto: Reprodução/tVN
Em A Esposa do Meu Marido, jovem volta no tempo para se vingar — Foto: Reprodução/tVN

6. A Lua Abraça o Sol (2012)

E temos drama de época na área também! Presente no catálogo da Netflix, a produção segue o Príncipe da Dinastia Joseon que acaba se apaixonando por uma nova xamã do palácio. Contudo, o ele que os liga é muito mais antigo do que eles imaginam. Disponível no Kocowa+, o K-drama tem em seu elenco nomes como Han Ga-in (Mistress) e Jung Il-woo (Bom Trabalho) e direção assinada por Lee Sung Joon (Rainha de Maio) e Kim Do Hoon (Chimera). A Lua Abraça o Sol possui nota 7.9 no agreador IMDb e uma pontuação de 8.4 no My Drama List.

A Lua Abraça o Sol é um dorama sul-coreano de época disponível no Amazon Prime Video — Foto: Reprodução/Rakuten Viki
A Lua Abraça o Sol é um dorama sul-coreano de época disponível no Amazon Prime Video — Foto: Reprodução/Rakuten Viki

Focado no conflito político entre as Coreias do Sul e do Norte, a trama aqui é ambientada em 1987 e acompanha o amor proibido entre uma jovem estudante e um rapaz misterioso que é, na verdade, um espião infiltrado. Atualmente disponível no catálogo do Disney+, o projeto traz no elenco a dupla de atores Jung Hae-in (Algo na Chuva) e Jisoo (Crônicas de Arthdal). Muito bem recebido pelo público, a série Snowdrop conquistou no My Drama List 8.4 pontos, enquanto no IMDb obteve nota 8.1.

Snowdrop é o típico dorama que apela para o romance — Foto: Reprodução/The Movie Database
Snowdrop é o típico dorama que apela para o romance — Foto: Reprodução/The Movie Database

8. Ela Era Bonita (2015)

Gosta de romance dramático? Então esse dorama sul-coreano presente na Max (antiga HBO Max) pode te agradar. Protagonizado por Hwang Jung-eum (Os Inconquistáveis) e Park Seo-joon (A Criatura de Gyeongseong), o dorama segue Hye-jin, uma moça que, durante a juventude, era uma beldade. Contudo, com o passar do anos ela ficou “feia” aos olhos dos outros, e é neste cenário que ele reencontra um antigo amigo de infância no trabalho, que foi seu primeiro e único amor. A série Ela Era Bonita tem nota 7.6 no IMDb e 8 no My Drama List.

Ela era Bonita é um drama sul-coreano dirigido pelo cineasta Jung Dae Yoon — Foto: Reprodução/IMDb
Ela era Bonita é um drama sul-coreano dirigido pelo cineasta Jung Dae Yoon — Foto: Reprodução/IMDb

9. Navillera (2021)

Com cenas comoventes de tirar lágrima até dos mais fortes, o enredo aqui acompanha o surgimento de uma amizade inesperada entre um senhor de 70 anos que sonha em aprender balé e um rapaz de 23 anos com problemas financeiros que o ensina a dançar. Estrelado por Park In-hwan (Um Dia de Folga) e Song Kang (Meu Demônio Favorito) no elenco principal, a série Navillera conseguiu uma pontuação de 8.9 na plataforma My Drama List e nota 8.7 no agregador IMDb.

O K-drama Navillera é estrelado pelo ator sul-coreano Song Kang — Foto: Divulgação/Netflix
O K-drama Navillera é estrelado pelo ator sul-coreano Song Kang — Foto: Divulgação/Netflix

10. Hospital Playlist (2020)

Com duas temporadas, essa série acompanha um grupo de cinco médicos e amigos de faculdade que trabalham juntos em um grande e respeitado hospital da Coreia do Sul. E entre as complicações da rotina no lugar, eles ainda compartilham o amor pela música. Estrelado por Jo Jung-suk (Exit) e Jung Kyung-ho (Intensivão de Amor), o dorama Hospital Playlist pode ser visto no catálogo da Netflix e possui boa performance entre o público e a crítica. No IMDb a produção tem nota 8.8 e 9.1 no My Drama List.

Hospital Playlist é dorama de sucesso, com duas temporadas na Netflix — Foto: Reprodução/Netflix
Hospital Playlist é dorama de sucesso, com duas temporadas na Netflix — Foto: Reprodução/Netflix

Esse mais novo sucesso original da Netflix traz os atores Jung So-min (Alquimia das Almas) e Jung Hae in (Goblin) em uma comédia romântica de cair de amores. O enredo gira em torno de Bae Seok-ryu, uma jovem brilhante que, após alguns fracassos pessoais, retorna à Coreia do Sul, onde acaba reencontrando um antigo amigo e talvez um novo e possível interesse amoroso. O dorama coreano O Amor Mora ao Lado vem se destacando positivamente entre o público e prova disso é a performance da obra nos agregadores IMDb e My Drama List, onde possui notas 8.4 e 8.8, respectivamente.

O Amor Mora ao Lado narra a história do reencontro de dois amigos de infância na fase adulta — Foto: Divulgação/Netflix
O Amor Mora ao Lado narra a história do reencontro de dois amigos de infância na fase adulta — Foto: Divulgação/Netflix
12. Miss Night and Day (2024)

E por último temos essa comédia dramática original da Netflix. Protagonizada por Jung Eun-ji (Reply 1997) e Lee Jung-eun (Herdeiros), a produção sul-coreana acompanha Lee Mi-Jin, uma jovem que misteriosamente se transforma todas as manhãs em um senhora de 50 anos enquanto lida com as todas as resposanbilidades do novo emprego e um novo interesse amoroso. Miss Night and Day se tornou um sucesso entre o público e atingiu nota 7.6 no IMDb e 8.1 no My Drama List.

No dorama Miss Night and Day, Mi Jin vive entre duas gerações, passando de 20 para 50 anos — Foto: Reprodução/Netflix
No dorama Miss Night and Day, Mi Jin vive entre duas gerações, passando de 20 para 50 anos — Foto: Reprodução/Netflix
Continua após a publicidade

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Vitória, ES
Amanhecer
05:03 am
Anoitecer
06:24 pm
24ºC
Chuva
0mm
Velocidade do Vento
4.63 km/h
31/12
Ter
Mínima
21ºC
Máxima
28ºC
01/01
Qua
Mínima
21ºC
Máxima
25ºC
02/01
Qui
Mínima
22ºC
Máxima
28ºC
03/01
Sex
Mínima
23ºC
Máxima
30ºC
Colunistas
Myrna Morelli

O Cofre do Fim do Mundo

Leia também